حوار مع محمد مومن باقشيش
تاسغيموت: محمد مومن من مواليد 1964 بايسلا ن أيت تﮕانت متزوج وأب لطفلين، نريد أن تقدم لنا محمد مومن باقشيش كفنان.ا
محمد مومن: ابتدات حفظ الشعر وأنا في سن الخامسة من عمري، اسمع لشعراء أسايس الكبار واحتككت بوالدي الشاعر عبد السلام مومن رحمه الله. وأتذكر جيدا المساجلات الشعرية لتلك المرحلة كالتي جرت بين عبد السلام مومن و الشاعر عمي بوسلام حيث قال لهعمي بوسلام: ماد أك ياغن توالين ألليغ أتسوددوم يات ءي يات المرق
فأجابه الشاعر عبد السلام مومن:
نززيلل نن دار ربي دا ءفات ششوف مكانن
نززيلل نن وابيبا غ العموقات ن وامان
في سنة 1971 خرجت من بلدتي للعمل ما بين أكادير والدار البيضاء. وفي هذه المدن التقيت بالعديد من الفنانين الأمازيغيين.ا
تاسغيموت: حدتنا عن تجربتك كشاعر كاتب كلمات وما هي المجموعات الغنائية والفنانين الذين كتبت لهم؟.
محمد مومن: كتبت لامزواﮔن العديد من القصائد كاغنية أزنكوض ن أوغوليد. كتبت لأعراب أتيكي مزيين ولعمر أتيكي والعربي احيحي وحسن أمراكشي. كما تعاملت مع الفنان الكبير علي شوهاد منذ 1988 من خلال قصيدة: ﺇﮔوت أجموع، وقصيدة: الحاصيل تيمرزﻳﮕين كاس نتتارم السوق، وقصيدة أتاي.ا
كما تعاملت مع اابراهيم أييس وابراهيم أجدﻴﮒ ومجموعة ازنكاض وذالك في الدار البيضاء.
تاسغيموت: حدثنا عن كتابة الكلمات وعن مستواها الشعري حاليا؟.
محمد مومن: الكثير هم من يدعون أنهم كتاب كلمات، أمارك أو الشعر الأمازيغي الأصيل والنقي نقاء الثقافة الأمازيغية القليلون رواده. وهذا الصنف من الشعراء تجدهم مواهب يلامسون مواضيع حساسة يوظفون فيها الرمز وقوة المعجم الأمازيغي
تاسغيموت: من خلال تجربتك الطويلة مع ميدان الفن الأمازيغي ماذا عن الوضعية التي يعيشها الشاعر كاتب الكلمات المغناة؟.ا
محمد مومن:
ما يمكن تسجيله بهذا الصدد هو التهميش الكامل المعنوي منه والمادي، وعدم الاعتراف
حيث نجد العديد من اشباه الفنانين لا يستحيون حينما ينسبون كلمات أعمالهم الى
أنفسهم في حين هي مجهود شعراء عانوا ويعانون الحيف والاستخفاف
تاسغيموت: رايك حول العمل الجمعوي بالمنطقة.ا
محمد مومن: العمل الجمعوي بدأ في فرض مكانته
بالرغم من انعدام الامكانيات المادية لتحريكه بالشكل المرغوب فيه.ا
تاسغيموت: ماذا عن رأيك في الساحة الفنية الأمازيغية حاليا؟.ا
محمد مومن: منذ بداية التسعينات من القرن الماضي عرفت الساحة
الفنية فراغا من حيث جودة العمال المقدمة. فباستثناء المستوى الرفيع و المتطور
لبعض الفنانين كعلي شوهاد والفنانات كفاطمة تاباعمرانت نلامس تراجعا في المستوى
الفني والابداعي الاغنية الأمازيغية وتراجع مهول في مستوى الأغنية الأمازيغية
الملتزمة. ا
للإ تصال بالفنان محمد مومن باقشيش 076852411. ا
أجرى الحوار: محمد مستعد
Immuddutn Immuddutn
G wanfsiwn sbrrkn srtnγ middn tthllan gitnγ bahra ha tannurt ha lmcmac d udi d uγγu. Ngn g tama n wanfsiwn ar zikk nnkr nawn I tizi n uwwray nγlitt nhuwwd stt g 3.5 n tsqqulin. Nsunfu g ddaw tizi ad lli igan aγbalu n wasif n iwrikn zγ uflla. Tzuzwa g unbdu bahra, akud lli nsunfa namź aγaras s lεzban nn ayt tfnut, ur nn nggiwr ar lεzib n likmt, nzri xf lεzib n uwwray s win tifni s aflla n tnzar s tawwnt s tamnsift, nns g lεzib n likmt. Nut 2 tsqqulin zγ lozib n uwwray ar lεzib n likmt. Zikk n uzkka namź aγaras ar lεzib n ukwctim nzri xf lεzib n tin iyysan d amaŗxşin iqqama yaγ g lεzban n ayt tfnut γar lεzib n aduz d trutult lli illan nit g tama ukwctim, ifka ŗbbi tazgzut. Namź llγa d istt γinn ar nttnđam. Nsawln srsnt innasntnn unđđam nnađ:
Ay a bismi γ ummuddu ula yinn ikka yan
Alliεawn a tamazirt akal ula aman
Alliεawn aylli jji ur nkki riγ att nkk
Ula kkant lwalidayn inu riγ att nkk
As lxiŗ d lmuĥibba ula kiyy a laman
Alliεawn a maf ngr s ţiţţ ur aγ issin
Ula ssnγt ŗbbi kad aγ yumrn att Nissan
Sawlntdd istt lεzib n tin iyysan nnant aγ d:
Nkki mŗĥba bik idumd iminu ĥnnan
Ikki mŗĥba bik idumt iminu fllak
Akk asiγ xf ixf inu da ur ilkkmn akal
Ar iγ iŗmi ixf ngr kwn i tasa tasik
Isawln unđđam nnaγ innasntnn
Awiyyi a lmut γγid nγ sar ur i tiwit
A laluf n iźnkwađ ar ra d fllatnγ iźźall
Sawlnt dd nutnint nnat dd:
Brra ya lbass ay aźnkwđ atawik lmut
Ad iyyi kwn idum ŗbbi γ lmakan nnun
Idumi γ darn γ ad dar k nttkka γ lfŗĥ