Ar  ttinin  mas gan  ayt  Ssur  meddn prcnin, ar bdda Tafan ifssay iqahè timu--krisi dasnd ittekkan mnid nsen timvarin nsen gisnt imik n usunded . ur da ttirint ad guwwdnt s tuwwuri nsent .

Kaygat ass  ar smummuynt f irgazen  nse- -t ar ttinint mas tnet tmerrat tewwuri n tgemmi mas  tbbi isknaf nsent.

  Ur sul rint ad zdemnet ikccuén seg tagant ula sul rant ad ssnunt avrum i icir --rran..

  Yan wass mnid tmerniwt n tuggut d usma--mmi n tsednan nsent, vtesn irgazn ad saql-- len g umukris, bac ad as afn tifrat , i qaèt nev vas kra seg isent !

TmeyaLav tvetset n iggitn n uéuwwar ilke-- m unvmis kaygat argaz , tad**at munend g uNrar afad ad myanan gratsen içàarn  mad ran ad skern.

Imun ugdud tamunt n taymat sawwlen grats-- en myanan ;  kaygatt  yan  inna  mad as ifawn  mnid ugraw

msasan gratsen sbeddn awal g siggra f tvarast ad :

vmk ad ukan ad skern kaygat takat tiwid aGren da darsn iLan s uNrar aLig skern yqn ugudi ixatren aywan art smaTayn s iv yal d isrdan s tferawt n srkuk ,,,Mdin aman g tferawt admn ar-nn tff- -in aggren allig tinn akkw ffin, Avnet tmvarin d irgazn ammas nes ar tta- -ddren s iéarn d ifassn ...ar tta- -érn ...is ixmer lojin is is ismmum seqsat id bab nes..

l'alphabétisation   des  amazighophones  (suite)

  Ceci  répond à  des  besoins  urgents  en matière  d’éducation  sanitaire,  sociale  et  familiale ;   l’alphabétisation   en   langue maternelle,  est un  moyen  efficace et  éc-  -onomique pour éradiquer l’analphabétis- me fonctionnel, et par conséquent le sous développement, elle aide les apprenants à devenir plus performants et plus confiants en eux-mêmes, elle permet d’économiser beaucoup de temps puisque les bénéficiai- res  n’ont  pas  qu’un  seul  souci est celui   d'apprendre   seulement  la  lecture  et les  autres techniques, par contre pour que les amazighophones apprennent à lire et à  éc--rire l’Arabe « et surtout  classique »,   on doit  passer  d’abords  par  apprendre le vocabulaire arabe  et puis la lecture.

الفنان   ماسينيسا  مومن    مزداد بدوار ئسلا      isla قبيلة ءايت تكانتَّyt tµant    سنة 1976/2976    هوايته   الفن التشكيلي  حرفته   تاجر. تأثر في الفن بمدارس مختلفة ,  اهتدى بنصائح الفنان  الامازيغي  عبد  السلام بوجا ,  و قدوري ,  أول  لوحة رسمها الفنان    ماسينيسا   كانت  سنة 1995 فكانت  لوحة   الغلاف   لاحدى  اعداد مجلة تيفاوت ,  شارك في عدة معارض  خاصة   بمراكش   و   تانسيفت , ما يلاحظ   في   لوحاته    هو    التوظيف  المكثف  للحرف  الامازيغ    تيفيناغ . الى جانب عمله الفني و التجاري  فهو مناضل  في صفوف جمعية تاماينوت فرعي  مراكش  و  ءايت  ؤرير,  و عضو  مؤسس  و  فاعل  في  جمعية    ءاناروز   للتنمية  و الثقافة  بءايت تكانت ayt tµant .

ءايلال ءايت عيسى

ولد   بتغدوين  دائرة    ءايت  ؤرير –   ءادرار ن  درن – مجاز     في الجغرافيا , مناضل من العيار  الثقيل داخل  الحركة الثقافية الامازيغية منذ بداية   التسعينات  من مؤسسي فرع  تاماينوت   بمراكش  – ءامور  ن ياكوش-   الرئس  الحالي  لجمعية  ياَكر  بتغدوين ,   مهتم  بالبحث  و التنقيب  في الشعر و المسرح .... شارك في عدة مسرحيات  امازيغية ككاتب للكلمات وكمخرج و  كممثل له , له  عدة مؤلفات مسرحية و عدة قصائد    شعرية    وقصص,   إلى  جانب  تدوينه  للا دب  الامازيغي  الشفاهي.

 نتمنى  من   قلبنا    الخالص   في   مجلة تاسغيموت مزيدا من العطاء و الابداع لأيلال.